Sep. 12th, 2010

yinyang: (Default)
"...в ирландском танце процентное содержание человека в воздухе приближается к 90..." (с)

...при этом 90% тяжелых мыслей остаются на земле и в процессе куда-то теряются. (Прим. моё)
yinyang: (Default)
Шестнадцать лет назад это был маленький пищащий комочек с красным лицом и угольно-черным хохолком волос на маленькой головенке. Хохолок, впрочем, сохранился, но теперь он колыхается в воздухе на полголовы выше меня.
Подрос сыночек, однако...
yinyang: (Default)
Четвертый сезон квиров оказался с французскими субтитрами. Так что теперь я слушаю обрывки английских фраз, спотыкающуюся через слово полурусскую речь и при этом читаю французский текст. И знаете что? Они все о разном)))))

А за фразу "это бар для однополых женщин" переводчику вообще нужно памятник ставить.
Надгробный.

Profile

yinyang: (Default)
yinyang

January 2012

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios